We wanted to learn from private industry how to create new behaviors that happen automatically

参考译文：我们想从私营企业学习如何创造自动产生的新的行为/运动方式 。

We 【主语】//wanted【谓语动词】// to learn//【宾语】// from private industry【对象状语】// how to create new behaviors that happen automatically【不定式“to learn”宾语】

备注(1)： how to create new behaviors that happen automatically为疑问副词“how”+不定式“to create new behaviors that happen automatically”构成不定式短语作“不定式to learn”的宾语成分。即结构为“learn how to do sth学习如何做某事”。

备注(2)：how在不定式短语中作方式状语，修饰“to create”。

备注(3)：that happen automatically为关系代词that引导定语从句修饰前面名词“new behaviors”。